1
00:00:00,100 --> 00:00:01,920
(第9話)

2
00:00:01,920 --> 00:00:03,650
お待たせしました。
(第9話)

3
00:00:04,470 --> 00:00:05,400
ここです。

4
00:00:07,170 --> 00:00:08,970
よし、食べよう。

5
00:00:11,300 --> 00:00:12,750
食べましょう！

6
00:00:19,820 --> 00:00:21,200
うーん！

7
00:00:21,200 --> 00:00:22,620
本当に？

8
00:00:22,620 --> 00:00:25,150
急いで作ったので味は分かりませんでした。

9
00:00:25,150 --> 00:00:27,100
黒沢さん、レストランをやってもいいよ。

10
00:00:27,100 --> 00:00:28,570
あまり褒めないでください。

11
00:00:28,570 --> 00:00:30,770
私は真剣です。本当にいいですね！

12
00:00:31,020 --> 00:00:35,170
私にとっては、あなたの喜ぶ顔を見るだけで十分です。

13
00:00:37,170 --> 00:00:38,370
なるほど。

14
00:00:45,320 --> 00:00:47,550
顔に跡がありますね。

15
00:00:53,700 --> 00:00:56,750
昨夜はコントローラーの上で寝たに違いありません。

16
00:00:57,650 --> 00:00:59,800
うわー、これは本当ですか？

17
00:01:07,870 --> 00:01:09,600
写真を撮っただけですか？

18
00:01:10,470 --> 00:01:12,000
あなたは間違いなく1つを取得しました！

19
00:01:12,420 --> 00:01:13,670
おい、削除しろ。

20
00:01:13,670 --> 00:01:14,600
私はほしくない！

21
00:01:14,600 --> 00:01:16,200
おい！削除してください！

22
00:01:16,200 --> 00:01:17,620
いいえ、したくないです！

23
00:01:20,720 --> 00:01:23,020
<i>安達のレアショットを入手しました!

24
00:01:23,020 --> 00:01:26,750
<i>これを壁紙にします 
毎日毎晩それを賞賛します！

25
00:01:29,520 --> 00:01:32,170
<i>付き合い始めて9日が経ちました。

26
00:01:32,750 --> 00:01:35,050
<i>時々混乱するかもしれませんが、

27
00:01:35,050 --> 00:01:38,350
<i>でも、こんな日も悪くない。

28
00:01:42,400 --> 00:01:43,770
それはビデオですか？

29
00:01:45,870 --> 00:01:47,770
きっと動画ですよ！

30
00:01:47,770 --> 00:01:49,770
今<i> *ビープ音*</i> が聞こえました。

31
00:01:49,770 --> 00:01:51,950
- That's a video!
- 何も撮影していません。

32
00:01:51,950 --> 00:01:53,250
削除してください！

33
00:01:53,250 --> 00:01:54,620
私を撮らないでください...

34
00:01:54,620 --> 00:01:55,650
何て言いましたか？

35
00:01:55,650 --> 00:01:57,350
どうして……やめて。

36
00:02:11,600 --> 00:02:13,570
ガールフレンドができましたか？

37
00:02:13,670 --> 00:02:14,570
はぁ？

38
00:02:14,570 --> 00:02:16,770
というか、最近すごくやる気が出てきて、

39
00:02:16,770 --> 00:02:19,370
そしてあなたはこの純粋な至福のオーラをにじみ出させています！

40
00:02:19,370 --> 00:02:20,720
そうですか？

41
00:02:20,720 --> 00:02:23,070
どんな女の子ですか？彼女の写真を見せてください！

42
00:02:23,070 --> 00:02:24,670
- ああ、いや...
- えっ？

43
00:02:25,300 --> 00:02:28,320
彼女が私たちの同僚の一人だということは言わないでください？

44
00:02:28,320 --> 00:02:29,650
いや...

45
00:02:29,650 --> 00:02:32,650
卜部さん、局長がお願いしています。

46
00:02:32,650 --> 00:02:33,650
分かりました~

47
00:02:38,500 --> 00:02:40,770
<i>ああ、もうすぐだった。

48
00:02:41,250 --> 00:02:42,620
<i>とにかく... 

49
00:02:43,500 --> 00:02:46,350
<i>本当に私は純粋な至福のオーラを放っているのでしょうか?

50
00:02:50,600 --> 00:02:52,780
<i>一緒にランチしませんか？

51
00:02:52,950 --> 00:02:54,170
<i>覗いてみましょう。

52
00:03:02,370 --> 00:03:03,650
<i>わかりました!

53
00:03:16,370 --> 00:03:19,140
(キスキスキス)

54
00:03:29,720 --> 00:03:31,070
ミナト！

55
00:03:45,070 --> 00:03:47,150
わ、邪魔してごめんなさい！

56
00:04:14,420 --> 00:04:17,070
<i>どんな顔を見せればいいですか？

57
00:06:06,420 --> 00:06:08,370
ダブルマヨが本当に美味しい！

58
00:06:08,370 --> 00:06:09,350
右？

59
00:06:09,850 --> 00:06:13,300
なかなか判断が難しいのですが、
でも、結局いつも買ってしまいます！

60
00:06:16,670 --> 00:06:17,870
安達？

61
00:06:18,650 --> 00:06:20,500
- 米粒があります。
- 何？

62
00:06:33,520 --> 00:06:34,900
ありがとう。

63
00:06:37,250 --> 00:06:38,870
何？

64
00:06:39,520 --> 00:06:41,670
二人とも同じおにぎりを食べています。

65
00:06:41,670 --> 00:06:42,700
何？

66
00:06:45,170 --> 00:06:47,320
安達さんに買ってもらうように頼みました。

67
00:06:47,320 --> 00:06:49,570
彼の家の近くの店はおいしいおにぎりを売っています。

68
00:06:49,570 --> 00:06:51,350
はい...そうです。

69
00:06:51,770 --> 00:06:53,200
なんて素敵なんでしょう...

70
00:06:53,200 --> 00:06:55,070
次回もぜひ買ってあげてください。

71
00:06:55,070 --> 00:06:57,250
わかりました...次回。

72
00:06:57,250 --> 00:06:58,900
ありがとう！

73
00:07:05,270 --> 00:07:07,050
ああ、そうです。

74
00:07:08,300 --> 00:07:11,070
また安達さんの家でパーティーしませんか？

75
00:07:11,070 --> 00:07:13,320
とても楽しかったです！

76
00:07:13,320 --> 00:07:15,800
今度は手巻き寿司パーティーはいかがですか？

77
00:07:15,800 --> 00:07:18,570
メガネ友達とミナトも呼んでみましょう。

78
00:07:18,570 --> 00:07:20,250
そうそう。

79
00:07:20,250 --> 00:07:22,270
では、今週末はどうでしょうか？

80
00:07:22,270 --> 00:07:24,900
- 私にとっては問題ありません...
- 申し訳ありません。

81
00:07:24,900 --> 00:07:26,520
今週末は暇です。

82
00:07:26,520 --> 00:07:27,900
そうですか？

83
00:07:27,900 --> 00:07:29,450
では、いつ食べましょうか？

84
00:07:29,450 --> 00:07:30,720
来週だったら…

85
00:07:34,370 --> 00:07:35,700
ご容赦ください。

86
00:07:50,670 --> 00:07:52,450
ああ、ありがとう。

87
00:07:52,950 --> 00:07:55,270
- 今週末は予定はありますか？
- 何？

88
00:07:55,270 --> 00:07:58,000
だって、さっき六角さんを断ったんですよ。

89
00:07:58,370 --> 00:08:00,000
ああ...

90
00:08:02,450 --> 00:08:06,100
デートをもう一度やり直そうと思った。

91
00:08:09,450 --> 00:08:11,220
申し訳ありませんが、最初に質問しませんでした。

92
00:08:11,220 --> 00:08:12,750
いいえ、大丈夫です...

93
00:08:13,420 --> 00:08:15,070
したくないですか？

94
00:08:15,070 --> 00:08:16,920
いや、全然構わないよ！

95
00:08:20,070 --> 00:08:21,820
それなら決まりですね。

96
00:08:26,320 --> 00:08:28,850
<i>黒沢さんとのデートですね。

97
00:08:29,520 --> 00:08:31,420
ああ、ここにもあるよ。

98
00:09:05,950 --> 00:09:07,600
そ...ありがとう。

99
00:09:09,570 --> 00:09:11,400
それらは捨てます。

100
00:09:19,300 --> 00:09:25,040
（文具新商品企画社内コンペティション）

101
00:09:27,150 --> 00:09:29,700
企画コンペが行われるようです。

102
00:09:29,800 --> 00:09:32,300
全従業員が対象となります。

103
00:09:32,300 --> 00:09:36,850
そう、今回はそれに限らず、 
企画開発チーム。

104
00:09:37,200 --> 00:09:40,150
かなり大きなものになりそうですね。

105
00:09:45,600 --> 00:09:47,400
興味がありますか？

106
00:09:47,770 --> 00:09:50,200
いいえ、いいえ、いいえ。競争は私には向いていない。

107
00:10:01,900 --> 00:10:04,600
<i>興味がないわけではありません。

108
00:10:05,250 --> 00:10:06,570
<i>しかし...

109
00:10:06,670 --> 00:10:09,570
<i>私はこれまで商品企画をしたことがありません。

110
00:10:09,800 --> 00:10:12,100
<i>それは私にできることではありません...

111
00:10:15,700 --> 00:10:18,600
<i>このような状況では、黒沢は...

112
00:10:18,600 --> 00:10:21,650
<i>おそらくどんな挑戦にも挑戦するでしょう。

113
00:10:30,070 --> 00:10:31,320
安達さん。

114
00:10:32,020 --> 00:10:34,100
あのメガネ男に連絡してください。

115
00:10:34,770 --> 00:10:35,820
何？

116
00:10:36,300 --> 00:10:38,070
あのメガネ野郎！

117
00:10:51,770 --> 00:10:54,520
ごめんなさい、一緒に来てもらいました。

118
00:10:55,420 --> 00:10:57,500
それはいいです。

119
00:11:02,650 --> 00:11:05,320
お待たせいたしました。
こちらがアイスコーヒーです。

120
00:11:13,870 --> 00:11:15,850
本当にここにいて大丈夫ですか？

121
00:11:15,850 --> 00:11:17,770
何が起こっているのか全く分かりません。

122
00:11:17,770 --> 00:11:20,850
大丈夫。私も何が起こっているのか分かりません。

123
00:11:29,900 --> 00:11:30,950
柘植！

124
00:11:30,950 --> 00:11:32,950
なぜ突然私に声をかけたのですか？

125
00:11:32,950 --> 00:11:35,450
申し訳ありませんが、そんな気分ではありません。

126
00:11:35,450 --> 00:11:36,900
メガネ野郎め！

127
00:11:38,050 --> 00:11:40,450
- やめて！
-ロッカク！ロッカク！

128
00:11:41,600 --> 00:11:43,500
なぜミナトを傷つけるのですか？

129
00:11:43,750 --> 00:11:46,320
傷つく？ミナトを傷つけてるの？

130
00:11:46,320 --> 00:11:49,050
あなたは彼を避けていますよね？

131
00:11:50,400 --> 00:11:53,620
それは彼がゲイだからですよね？

132
00:11:55,820 --> 00:11:57,870
どういう意味ですか？

133
00:11:57,870 --> 00:11:59,370
<i>私が言ったように...

134
00:12:00,200 --> 00:12:03,370
ケイタは私とよりを戻したいと言った。

135
00:12:03,950 --> 00:12:06,200
私が拒否すると、彼は私にキスを強要しました。

136
00:12:07,600 --> 00:12:10,400
そして？柘植さんはそれを見ましたか？

137
00:12:10,850 --> 00:12:12,020
<i>ええ。

138
00:12:12,120 --> 00:12:13,850
彼はあなたに何か言いましたか？

139
00:12:14,820 --> 00:12:16,400
いや...

140
00:12:17,570 --> 00:12:19,370
でも、彼はきっと私を避けているのでしょう。

141
00:12:19,370 --> 00:12:20,420
何？

142
00:12:21,820 --> 00:12:25,150
彼は距離を置いていると思います...

143
00:12:27,020 --> 00:12:29,670
なぜなら彼は私が同性愛者であることを知ったからです。

144
00:12:30,150 --> 00:12:32,120
それは一体何ですか？

145
00:12:35,300 --> 00:12:37,220
大丈夫。

146
00:12:37,900 --> 00:12:41,470
とりあえず配達エリアを変更することにします。

147
00:12:42,620 --> 00:12:46,120
それで、こんなことを聞いてごめんなさい...

148
00:12:46,120 --> 00:12:49,370
でも、柘植さんにメッセージを伝えるのを手伝ってもらえませんか？

149
00:12:52,470 --> 00:12:56,670
ミナトはもう近づかないって言った
だから心配しないでください。

150
00:12:58,370 --> 00:13:02,770
先日、ミナトにこう言いましたね。 
踊り続けましたね？

151
00:13:05,100 --> 00:13:09,320
柘植さんは私の気持ちをとても理解してくれています。

152
00:13:10,400 --> 00:13:13,700
まるで彼が側にいるような…

153
00:13:16,320 --> 00:13:19,370
それは本当に嬉しかったです。

154
00:13:25,800 --> 00:13:29,770
そんな彼の顔を初めて見ました…。

155
00:13:29,770 --> 00:13:32,200
彼が誰かについて話しているとき。

156
00:13:33,220 --> 00:13:34,770
それでも...

157
00:13:36,370 --> 00:13:38,850
くだらない理由で彼を避けているのですか？

158
00:13:38,850 --> 00:13:40,450
距離を置いているんですか？

159
00:13:41,550 --> 00:13:42,800
いいえ！

160
00:13:47,320 --> 00:13:51,620
柘植も私と同じで、すぐに打ちのめされてしまうのですが、

161
00:13:51,620 --> 00:13:54,270
そして自分の殻に閉じこもってしまいます。

162
00:13:56,870 --> 00:13:59,620
しかし、だからといって彼は誰も避けるつもりはありません...

163
00:14:00,070 --> 00:14:02,350
柘植さんはそんな人じゃないよ！

164
00:14:05,770 --> 00:14:07,820
そうですよね、柘植さん？

165
00:14:09,220 --> 00:14:10,800
あなたは私のことを高く評価しすぎています。

166
00:14:12,750 --> 00:14:16,220
確かに、私はミナトを避けていました。

167
00:14:21,520 --> 00:14:23,550
でもそれは...

168
00:14:23,550 --> 00:14:25,770
彼が同性愛者だからではありません。

169
00:14:34,900 --> 00:14:36,320
<i>ありがとうございます。

170
00:14:48,200 --> 00:14:51,170
<i>ミナトがこんな風に受け止めるとは思わなかった。

171
00:14:51,170 --> 00:14:53,750
<i>私は小心者だから…

172
00:14:54,200 --> 00:14:56,850
<i>それはすべて私のせいです!!!

173
00:15:07,500 --> 00:15:08,820
柘植さん？

174
00:15:14,520 --> 00:15:16,220
大変申し訳ございません！

175
00:15:16,850 --> 00:15:17,750
何？

176
00:15:21,270 --> 00:15:23,350
私は...

177
00:15:24,120 --> 00:15:26,700
自分を傷つけたくなかった…

178
00:15:26,700 --> 00:15:28,820
だから家にいないふりをした。

179
00:15:31,350 --> 00:15:34,920
あなたを避けていたから…

180
00:15:36,220 --> 00:15:37,920
私はショックを受けました。

181
00:15:41,770 --> 00:15:45,820
好きな人が別の人とキスしているのを見ると…

182
00:15:54,020 --> 00:15:55,570
私は...

183
00:15:57,420 --> 00:15:59,420
ミナトさん、好きです。

184
00:16:02,700 --> 00:16:05,900
好きすぎてどうしようもない。

185
00:16:09,000 --> 00:16:12,820
痛いほど好きです！

186
00:16:23,350 --> 00:16:25,900
柘植さん、可愛いですね。

187
00:16:36,550 --> 00:16:39,970
私もあなたのことがとても好きです。

188
00:16:46,620 --> 00:16:47,900
柘植さん？

189
00:16:48,350 --> 00:16:49,670
柘植さん？

190
00:16:49,670 --> 00:16:51,500
大丈夫ですか？柘植さん！

191
00:16:51,500 --> 00:16:53,620
やあ、柘植さん！大丈夫ですか？

192
00:16:53,850 --> 00:16:54,920
柘植さん！

193
00:16:58,720 --> 00:17:02,900
柘植さんが自分の殻を破ってくれることを願っています。

194
00:17:03,220 --> 00:17:04,420
何？

195
00:17:05,850 --> 00:17:07,970
今言いましたよね？

196
00:17:08,850 --> 00:17:12,820
彼はすぐに圧倒されてしまう 
そして自分の殻に閉じこもり、

197
00:17:13,000 --> 00:17:16,500
しかし、彼はそれを理由に誰も避けるつもりはありませんでした。

198
00:17:17,150 --> 00:17:18,500
うん。

199
00:17:20,570 --> 00:17:23,700
私は柘植さんに少し嫉妬しました。

200
00:17:24,900 --> 00:17:25,870
何？

201
00:17:25,870 --> 00:17:29,100
柘植さんを擁護したとき、

202
00:17:29,100 --> 00:17:31,020
あなたはかっこよかったです。

203
00:17:35,470 --> 00:17:37,420
ああ、そうです。

204
00:17:43,400 --> 00:17:44,820
これは...

205
00:17:45,800 --> 00:17:48,300
それは私には関係のないことかもしれませんが、

206
00:17:48,300 --> 00:17:50,550
でも興味があるようでした。

207
00:18:01,260 --> 00:18:03,760
（文具新商品企画コンペ応募フォーム）

208
00:18:04,950 --> 00:18:07,370
少し考えてみませんか？

209
00:18:07,720 --> 00:18:11,400
参加したら全力で応援します！

210
00:18:17,570 --> 00:18:19,350
黒沢さん！

211
00:18:23,350 --> 00:18:26,000
たぶん、やってみます。

212
00:18:30,420 --> 00:18:33,750
さっき君は僕がかっこいいって言ったけど、

213
00:18:34,420 --> 00:18:36,770
でもそれが本当なら、おそらく…

214
00:18:36,770 --> 00:18:38,850
いや...

215
00:18:39,520 --> 00:18:42,020
それは間違いなくあなたのおかげです。 

216
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
それで、今はこんな感じです...

217
00:18:49,250 --> 00:18:51,500
全力を尽くすことができます。

218
00:19:00,900 --> 00:19:02,150
何？

219
00:19:02,620 --> 00:19:04,400
待って…黒沢…

220
00:19:04,400 --> 00:19:06,270
人々は見ています...

221
00:19:06,520 --> 00:19:08,900
<i>ああ、これは不公平です!

222
00:19:09,570 --> 00:19:12,200
<i>あなたがいるとき、私はどうすればいいですか...

223
00:19:12,200 --> 00:19:14,570
<i>これ以上に私をあなたのこと好きにしてくれる？

224
00:19:18,670 --> 00:19:20,500
<i>私は...

225
00:19:20,500 --> 00:19:24,750
<i>彼は本当に好きなのかもしれません。

226
00:19:37,020 --> 00:19:38,570
でも...

227
00:19:39,520 --> 00:19:41,920
信じられない。

228
00:19:41,920 --> 00:19:42,950
何？

229
00:19:45,000 --> 00:19:49,170
つまり、私の愛は一方的なものだと思っていました...

230
00:19:57,700 --> 00:19:59,550
あ…実は…

231
00:20:00,920 --> 00:20:03,250
もう30歳なのに、

232
00:20:03,250 --> 00:20:06,200
愛は私にとって新しいことです。

233
00:20:06,950 --> 00:20:10,670
こういうことにはあまり慣れていないんです。

234
00:20:13,970 --> 00:20:16,670
あなたも私を好きになってくれるとは思わなかった...

235
00:20:16,670 --> 00:20:18,650
もう静かにしてください。

236
00:20:22,570 --> 00:20:24,750
<i>最初は...

237
00:20:24,750 --> 00:20:28,170
<i>彼はいい人だと思った、それだけです。

238
00:20:29,170 --> 00:20:31,150
<i>しかし...

239
00:20:31,150 --> 00:20:33,850
<i>彼と話した後、

240
00:20:33,850 --> 00:20:38,250
<i>彼は言葉遣いが悪く、挙動不審ですが、

241
00:20:38,250 --> 00:20:41,150
<i>私は彼を放っておくことができませんでした。

242
00:20:44,920 --> 00:20:47,600
<i>いつの間にか、

243
00:20:48,900 --> 00:20:51,170
<i>私は彼のことが好きになってしまいました。

244
00:20:55,070 --> 00:20:56,350
みなと…

245
00:20:58,270 --> 00:20:59,770
心配しないでください。

246
00:21:00,370 --> 00:21:02,370
優しくしてあげるよ。

247
00:21:05,200 --> 00:21:06,650
わかった。

248
00:21:33,900 --> 00:21:35,270
<i>柘植正人。

249
00:21:35,970 --> 00:21:39,250
<i>今日の時点で、私はもう処女ではありません。

250
00:21:45,680 --> 00:21:48,520
（文具新商品企画コンペ応募フォーム）

251
00:21:53,320 --> 00:21:54,650
安達さん。

252
00:21:55,000 --> 00:21:56,900
ああ、おはようございます。

253
00:21:57,200 --> 00:21:59,270
昨日はごめんなさい！

254
00:21:59,500 --> 00:22:00,400
何？

255
00:22:01,000 --> 00:22:02,750
心配しないでください。

256
00:22:03,370 --> 00:22:06,320
なんだか熱くなりすぎてしまいました。

257
00:22:07,850 --> 00:22:11,150
ミナトくんはとても大切な友達ですよね？

258
00:22:11,550 --> 00:22:14,000
彼は私たちの希望の星です！

259
00:22:14,450 --> 00:22:16,120
希望の星?

260
00:22:16,120 --> 00:22:19,300
はい！私たち全員が彼を応援しています！

261
00:22:22,350 --> 00:22:25,750
<i>参加してくれる方は全力で応援します！

262
00:22:35,370 --> 00:22:36,500
大丈夫！

263
00:22:36,500 --> 00:22:37,470
何？